Štátni zamestnanci z vybraných okresov sa zdokonalia v maďarčine a rusínčine

 „Je to súčasť programu Rozvoj maďarsko-slovenskej a rusínsko-slovenskej bilingválnej kompetencie z administratívnych žánrov,“ informoval splnomocnenec vlády SR pre národnostné menšiny László Bukovszky.       

Počas približne mesiac trvajúceho školenia budú úradníci rozvíjať svoje bilingválne schopnosti v komunikácii a rétorike, úradnej korešpondencii, budú sa venovať pravopisu i metodike prekladu. Ako prví absolvujú kompetenčné vzdelávanie v maďarskom jazyku zamestnanci okresných úradov Šaľa, Galanta, Senec, Nové Zámky, Komárno a Dunajská Streda. V septembri čaká na pracovníkov OÚ z Rimavskej Soboty a Rožňavy. "Jazykové zručnosti v maďarskom jazyku by si tak malo celkovo zlepšiť 59 zamestnancov okresných úradov,“ priblížil Bukovszky. K nim by sa takisto na jeseň malo pridať aj osem úradníkov, ktorí v priestoroch Okresného úradu v Medzilaborciach absolvujú kompetenčné vzdelávanie v rusínskom jazyku,“ dodal.       

Bukovszky pripomenul, že i napriek zlepšujúcej sa aplikácii jazykových práv v oblasti používania menšinových jazykov ostáva v oblasti úradnej komunikácie okrem rozdielnej odbornej terminológie a chýbajúcich dvojjazyčných formulárov naďalej problémom aj nedostatočný počet jazykovo vybavených úradníkov. Jazykové vzdelávania by preto mali byť jedným z riešení ako prekonať bariéry. "Efektívna a otvorená verejná správa musí slúžiť každému občanovi a jazyková bariéra nesmie byť prekážkou. Verím, že v blízkej budúcnosti sa takáto forma vzdelávania štátnych zamestnancov naštartuje aj v ostatných rezortoch” zdôraznil Bukovszky.       

Možnosť kompetenčného vzdelávania štátnych zamestnancov v menšinových jazykoch zapracovali v roku 2019 do vládnej vyhlášky. O optimálnych mechanizmoch vzdelávania viedol splnomocnenec viacstranné rokovania s Ministerstvom vnútra (MV) SR, Fakultou stredoeurópskych štúdií Univerzity Konštantína Filozofa (UKF) v Nitre a Ústavom rusínskeho jazyka a kultúry Prešovskej univerzity (PU) v Prešove.