Gemerské osvetové stredisko vydalo príručku o transkripcii nárečia
Snímka zdroj: (sk.wikipedia.org).
Transkripcii nárečia vo folkloristických textoch z oblasti Gemera a Malohontu je venovaná nová metodická príručka, ktorú vydalo Gemerské osvetové stredisko v Rožňave. Jej autorom je jazykovedec Gabriel Rožai.
„Hlavnou motiváciou pri tvorbe príručky bolo sprostredkovať základné informácie o možnostiach prepisu nárečových a folkloristických textov. Nárečia tejto oblasti sú totiž veľmi rozmanité a obsahujú hlásky, ktoré si vyžadujú osobitný zápis,” uviedol Rožai.
Príručka je podľa neho určená etnológom, kultúrno-osvetovým pracovníkom, ale aj folkloristom či zberateľom ľudovej slovesnosti. Ponúka nielen návod na prepis nárečových prejavov, ale aj charakteristiku a členenie nárečí a nárečových skupín v oblasti a tiež praktické príklady správneho použitia špeciálnych znakov a grafém pri transkripcii.
V rámci nového systému poskytovania dotácií podporí Žilinský samosprávny kraj prvých 379 projektov na Kysuciach, Liptove, Turci, hornom Považí a Orave.
Ľudové jarmoky, tvorivé dielne, výstavy, súťaže, ochutnávky tradičných jedál, najmä však tanečné a hudobné programy viac ako troch tisícok účinkujúcich zo Slovenska i zahraničných hostí.
Interpreti ľudovej piesne z regiónov severného Slovenska – Kysúc, horného Považia, Liptova či Oravy - sa koncom septembra predstavia v Kultúrnom dome v Zázrivej na krajskej postupovej súťaži Stretnutie s piesňou.
Úspešný projekt ministerky kultúry Ľubice Laššákovej a premiéra Petra Pellegriniho Folklór – duša Slovenska pokračuje v novej podobe aj v tomto roku. Do 5. februára 2020 môžu záujemcovia podať žiadosť o dotáciu v programe Podpora miestnej a regionálnej kultúry. Pripravených je 2 milióny eur.
