Slovenské kroje, regionálne chute, tradičné horehronské výšivky, remeselné dielne, ale aj kung fu v podaní slovenskej trénerky hovoriacej po čínsky. Aj tak vyzerala prezentácia Horehronia na medzinárodnej výstave China Culture & Tourism Industries Expo 2026 v čínskom Tianjine. Región sa predstavil vo vlastnom stánku a čínskym návštevníkom ponúkol nielen pohľad na krásy Slovenska, ale aj možnosť zažiť jeho tradície na vlastnej koži.

Horehronie sa v septembri predstavilo na významnej medzinárodnej výstave zameranej na kultúru a cestovný ruch – China Culture & Tourism Industries Expo (CTIE) 2026 v Tianjine. Región mal na výstave výstavné miesto, kde návštevníkom približoval prírodné krásy Horehronia a Slovenska, miestne tradície, gastronómiu a možnosti cestovania.

Súčasťou prezentácie boli ochutnávky regionálnych produktov, fotografie a propagačné materiály, ktoré návštevníkom približovali Horehronie ako autentický región v srdci Slovenska. Pozornosť pútali aj členovia tímu oblečení v tradičných slovenských krojoch, ktoré návštevníkom približovali slovenskú ľudovú kultúru. Veľký záujem vzbudili remeselné dielne a ukážky tradičných horehronských výšiviek.

„Návštevníci si mohli pozrieť techniky, ktoré sú súčasťou kultúrneho dedičstva regiónu a zároveň si ich sami vyskúšať. Práve možnosť aktívne sa zapojiť ukázala, že tradičné remeslá dokážu osloviť aj publikum tisíce kilometrov od svojho pôvodu,“ priblížila Kristína Korenčíková, manažérka rozvoju regiónu OOCR REGIÓN HOREHRONIE.

Horehronie svoju prezentáciu postavilo aj na netradičnom kultúrnom prepojení

Slovenskú kultúru v Tianjine doplnilo kung fu, ktoré sa stalo symbolickým mostom medzi Slovenskom a Čínou. V Brezne totiž pôsobí centrum, kde sa kung fu vyučuje. Súčasťou tímu preto bola aj slovenská kung fu trénerka, ktorá s návštevníkmi komunikovala priamo v čínskom jazyku. Spolu s ukážkou kung fu oblečenia tak vzniklo prirodzené spojenie dvoch kultúr, ktoré od seba delia tisíce kilometrov.

Dôležitou súčasťou prezentácie boli aj čínski dobrovoľníci, ktorí sa stali súčasťou tímu priamo v stánku. Pomáhali návštevníkom komunikovať v ich rodnom jazyku a spolu s tímom Horehronia predstavovali krásy Slovenska. Návštevníci tak mohli získavať informácie o Slovensku a Horehroní priamo v čínštine.

Prezentácia Horehronia zároveň presiahla priestory samotnej výstavy

Slovensko a Horehronie sa podarilo predstaviť aj prostredníctvom viacerých čínskych médií, čím sa informácie o regióne dostali k ďalšiemu publiku. Významným výsledkom účasti boli aj nové kontakty s čínskymi turistickými agentúrami a odborníkmi v cestovnom ruchu. Práve osobné stretnutia a nadviazané kontakty môžu byť dôležitým krokom k budúcej spolupráci a k tomu, aby sa Slovensko a Horehronie postupne dostali do ponúk čínskych cestovných kancelárií a na itineráre čínskych turistov. Účasť na CTIE 2026 tak bola pre Horehronie nielen príležitosťou predstaviť svoje prírodné krásy, tradície a regionálne produkty, ale aj konkrétnym krokom pri budovaní vzťahov s čínskym trhom cestovného ruchu.

Kristína Korenčíková dopĺňa: „Horehronie si z Tianjinu odnieslo nové kontakty, mediálnu pozornosť a množstvo osobných stretnutí. Zároveň ukázalo, že slovenské tradície, remeslá, gastronómia a príroda môžu zaujať aj návštevníkov z opačného konca sveta – najmä vtedy, keď ich dokážeme predstaviť autenticky, osobne a spôsobom, ktorý prepája naše dve kultúry.“